|
An American in Paris
By Marni Myers
aaaa
was 20 years old when I went to live in Paris as an eager, yet also
somewhat timid and socially awkward, college student. For so many
years--since I had first read the Madeleine books as a child,
in fact--I had dreamed about Paris: quaint narrow streets, square
buildings with slate roofs and little scullery maid windows poking
out on top, open-air markets selling fresh fruits and vegetables,
boulangeries full of steaming baguettes, at least twelve different
cheeses in every food shop window, parks full of old men arguing
about philosophy and artists painting on their easels, couples walking
arm-in-arm across old stone bridges, or kissing in the shadow of
the Eiffel Tower. What could be more romantic than this city? Where
else could I absorb more fully art, literature and history in the
grand French cultural tradition? In short, what better way for a
French major to spend junior year than studying in Paris?
aaaaAlthough
I was clearly pre-disposed to love Paris the moment my foot touched
the vinyl floor in Charles de Gaulle airport, my affinity for all
things French did little to avert the onset of homesickness only
a few days after my arrival. Sure, the bread and cheese were great,
sure the museums were fabulous and the whole city as picturesque
as could be, but all that idyllic French-ness could not compensate
for the fact that I was definitely not in America anymore.
|
| aaaaSure,
I had been abroad before, but on just two occasions, both of them
since beginning my college career at the worldly age of 18. The first
time I ever left the country, in the middle of freshman year, I was
with a large college tour group in Greece and Turkey. All our needs
were taken care of, all our time decided for us, most of our meals
provided. We moved en masse from the airport to the tour bus to the
hotel to the sights and back to the tour bus, constantly under the
watchful eye of our native Greek tour guide, Gina. There was no time
to feel apprehensive about being in a foreign land, because we were
always in a bubble of America. Even the afternoon or two we had to
toole around on our own we spent in large American clusters, not even
trying to interact with the locals beyond making some purchases at
the Bazaar, content to stay in our bubble and only experience those
places peripherally. The second time, during winter break of sophomore
year, was also with this college tour group, this time in Morocco.
Once again, we kept to ourselves, spent a lot of time playing cards
and dozing on the bus between cities, and stuck like glue to our tour
guide (who looked like Obe-wan Kenobe with sunglasses) as we wound
through the narrow passageways of Marrakesh, Fez and Rabat. By the
time we got to Casablanca, where our guide deemed it safe enough for
us to venture forth on our own, we were so desperate for something
familiar, |
a |
a |
 |
something
other than couscous, lamb and honey-saturated pastries to eat, that,
as soon as we had checked into our hotel, we migrated almost as one
to the Pizza Hut, as if pulled by some uncontrollable force towards
this mesmerizing beacon from the Motherland.
aaaaI
remember the night when my homesickness for America reached its pinnacle.
I'd been in Paris for about a month, and, although I was having a
pretty good time and school was going well, I still wasn't convinced
I would stay past the end of the fall semester, so great was my desire
to be back in my own familiar country again. On the night in question,
I sat in my little rented room in the apartment of a French family
and made a list of all the things I missed about America. If I recall
correctly, Taco Bell was at the top of the list, and a majority of
the other 15 or so items were also food-related. Other items included
Seinfeld (the TV show, not the comedian), and David Letterman
(about whom, incidentally, I wrote a series of haikus that year, manifesting
both my devotion to and perhaps somewhat warped longing for this hilarious
TV personality; separation definitely makes the heart grow fonder).
aaaaI'm
not sure how many hours I spent in my room that night, making that
list and wallowing in my homesickness, but I do know that it was a
pivotal moment in not only my year abroad, but also in my life. I
realized, as I stared at my cathartic list, that I was never going
to be happy living in Paris if all my energy was spent missing things
from home. I suddenly understood that actively missing Taco Bell,
peanut butter, root beer, and my favorite TV shows was not only futile,
but was also a tremendous impediment to being able to enjoy the city
and culture I had dreamed about for so long. Focusing on my homesickness
only made it worse, and as long as I was consumed with it, I was not
free to experience anything else.
aaaaOnce
I realized this, I made a vow to not make any more lists of things
I missed about America. I put away the list I had just written, keeping
it to serve later as a reminder of my epiphany. I suddenly felt very
grown up.
aaaaOver
the next year, I still missed things about America. I still ate la
vraie cuisine américaine at McDonald's more than I care
to admit, and I am ashamed to confess that I watched way too many
episodes of Baywatch, dubbed into French, simply because it
was American television. Even so, I made a concerted effort to assimilate
into the French way of life, to open myself fully to this unique opportunity
I had been given to experience another culture and let it change me.
aaaaWhen
I came back to America almost a year later, I knew that I had indeed
changed. I knew I would now be tempted to make a list of things I
missed about France, and that I would always long for the fresh-baked
baguettes, for the sidewalk cafes, for the old booksellers with their
view of Notre Dam on the West Bank, for sight of sun sparkling on
the Seine. I couldn't fully explain to others what I had experienced--nor
why I wanted to eat Nutella with everything. That said, I also came
home with a new love for the country I had always adored. It had taken
a year of living in another place to make me see that America could
not be boiled down to just food and television shows, to a political
system, or series of holidays during the year. America, I realized,
was an ideal, a way of life, a big, extended family trying to buoy
up all its members. I realized that America was me. Knowing that,
I was free to experience the richness of the world without the prohibitive
homesickness I had felt those first few weeks in Paris, because the
principles and traditions that make America great were inside me.
And I knew that, like the good mother that she is, whenever I was
ready to come back from my adventures abroad, America would always
be there to welcome me home with open arms.

|
|